Anich (anich) wrote,
Anich
anich

Немножко про себя, про язык и обалденные видео

Увы, в учебные годы я "не зажглась" английским, и в свои 27 знаю его лишь на уровне elementary.
С временами беда, словарный запас не очень, да и говорить стесняюсь, когда приходится.

В прошлом году, когда я совсем "поехала" на своей музыке и начала активно учить тексты песен, язык показался мне проще и интереснее, чем я думала.
И я поняла, что его вполне можно выучить с помощью музыки, которая так захватывает.
Понятно, что Seether не расскажет мне об употреблении артиклей, 3 doors down не споют песню про неправильные глаголы, а Shinedown не научат пользоваться временами, но, надеюсь, мысль мою вы уловили :)
Это дало, наверное, главное - желание "врубиться" в язык. Появился смысл, появился повод. Чтобы лучше прочувствовать эти песни, лучше их понять. Разобрать все эти времена, обороты и артикли в текстах, которые мне так близки.
Ну, и, безусловно, наивная мысль "А вдруг когда-нибудь мне посчастливиться пообщаться с кем-то из моих любимых исполнителей, а я и слова не смогу из себя выдавить", тоже дала небольшой пинок :)

И, хочу сказать, за последний год мой английский медленно, но верно, все-таки подтянулся.
И, что очень важно, появилось огромнейшее желание его изучать.

Увы, какого-то таланта к изучению языков, как например, у моего дорогого temanich, у меня нет.
Вот он у нас семеыйный полиглот - знает анлийский, французский, немного немецкий. А когда были в Испании, без всяких словарей понимал, что говорят испанцы и сам мог заказать себе еду в ресторане.
Есть у него чувство языка, коготорого так не хватает мне. Поэтому мне сложнее.

И вот не так давно сидела я на кухне с планшетом и пыталась разобраться с моими ненавистными артиклями - вроде, тема простая, а я их до конца не могу понять.
Рылась в интернете, и нашла просто потрясающее видео.

Абсолютно гениальный человек по имени Олег придумал короткие обучающие видео.
Про артикли, про времена, про произношение, и тд.
Но не скучные правила, а живые фразы, вставки из классных песен с переводами, диалоги из фильмов.
И все это приятным голосом, позитивно и с юмором в великолепном видео-исполнении.

В общем, если среди вас есть такие же новички, которые устали от скучных способов изучения языка - ооооочень рекомендую!
Этот парень и его команда еще больше закрепили во мне стремление изучать язык и подтвердили мою мысль о том, что песни - это отличный способ проникнуться настоящим, "живым" языком!
Правда, если вы ярые любители поп-музыки, музыкальный ряд может не понравиться :)

Если английский вы знаете отлично, все равно рекомендую посмотреть парочку видео - они действительно того стоят!

Собственно, это то первое видео, которое я посмотрела - про артикли.


На самой странице есть, кстати, еще одна версия видео про артикли, по эта мне понравилась больше.

Диалоги из потрясающего "Бойцовского клуба"


Словарный запас: Еда.


Дальше я все-такт поборю свое желание вставить сюда ссылки на все видео (а их, увы, не так уж и много), но настойчиво рекомендую посмотреть все.

И, конечно же, буду рада, если вы поделитесь своими интересными способами изучения языка : )
Tags: english
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments